Được chuyển thể từ những sự tích và truyền thuyết dân gian lâu đời tại Việt Nam, vở kịch Ngày xưa mang tính trải nghiệm và tương tác cao dành cho khán giả do Viện Pháp và xưởng kịch - nghệ thuật ATH phối hợp dàn dung sẽ diễn ra vào ngày 21,22/9 tại trường quốc tế Pháp Alexandre Yersin, Gia thượng, Hà Nội.
Ba tích truyện dân gian Việt Nam được nhắc đến là Thần trụ trời: Truyện miêu tả sự ra đời của thế gian; Con rồng cháu tiên, Cội nguồn dân tộc Việt Nam: Câu chuyện về nền tảng của xã hội Việt Nam và Sự tích trầu cau: Truyện minh họa mối liên hệ cơ bản giữa con người và thiên nhiên.
Dưới cái nhìn và cách dàn dựng của đạo diễn Quentin Delorme, vở diễn Ngày xưa sẽ hội tụ nhiều thể loại kịch như kịch nói, hài kịch, kịch câm, kịch ứng tác... và được thể hiện kết hợp giữa hai ngôn ngữ Việt Nam và Pháp, nhưng thể hiện nhiều nền văn hóa giao thoa và hội tụ trong những quy chiếu mang tính lịch sử và đương đại.
Từ đó, khán giả có thể tìm thấy chính mình trong đó, dù là những người Việt Nam, Pháp hay các quốc gia khác, dù là trẻ em hay người lớn.
Đạo diễn Quentin Delorme chia sẻ: "Sự tích là một chất liệu có khả năng đưa mọi người đến với nhau, mang tính phổ thông, trường tồn với thời gian. Tôi tin rằng đây là những vũ khí sử thi, kỳ diệu và tuyệt vời để giúp tạo ra một nền văn hóa phổ quát hơn, và điều này ngày nay đang bị đe dọa bởi sự trỗi dậy của chủ nghĩa cá nhân".
6 diễn viên tham gia vở diễn gồm: Hứa Thanh Tú trong vai người kể chuyện, Ngọc Hoàng, Étienne Rousseaux vai con cáo chín đuôi, Kinh Dương Vương, Tân, dân làng 1, phiên dịch viên của vua Đế Lai, Nguyễn Nhật Bích vai người anh, Vua Đế Lai, dân làng 3, tù nhân 1, bố của người phụ nữ, Marianne Seguin (Long Nữ, dân làng 2, mẹ của người phụ nữ, tù nhân 2), Hayley Nguyễn Ngọc Mai (Âu Cơ, dân làng 3, tù nhân 3, người phụ nữ, em gái) và Hồng MA (Lạc Long Quân, Lang).
Vở kịch sẽ ra mắt vào 20h ngày 21/9 và 17h ngày 22/9 tại trường quốc tế Pháp Alexandre Yersin, 44 Gia Thượng, Long Biên Hà Nội.
Tags