(Thethaovanhoa.vn) - BTS: Sự quyến rũ của V là điều mà người hâm mộ lúc nào cũng sẵn sàng đón nhận.
Thói quen mua sắm tiết lộ con người thực của Jimin BTS
BTS: Liệu Jimin có sở hữu tính cách “thiên thần” như lời đồn?
BTS sở hữu lượng người hâm mộ đông đảo và trải khắp trên toàn thế giới, và đó cùng là thách thức về rào cản ngôn ngữ giữa các chàng trai và ARMY. V không phải là người có thể dùng tiếng Anh một cách thành thục, nhưng anh chàng vẫn luôn biết cách thể hiện tình cảm chân thành của mình.
Đây là một trong những ví dụ điển hình cho pha “thả thính” đầy tình cảm của V.
Vì muốn được kết nối với thần tượng, một số ARMY đã sử dụng phần mềm dịch tự động để đăng tin nhắn tiếng Hàn trên ứng dụng Weserve. Gần đây, một người hâm mộ đã để lại tin nhắn tự động dịch này cho V, cùng với một bài hát của Ý.
Và anh đã trả lời bằng tiếng Anh để đáp lại ARMY này. Tuy nhiên, câu trả lời của thành viên BTS lại khá đặc biệt. Dù V không hề có ý định tán tỉnh, nhưng cách nói của anh chàng đã làm ARMY một phen lao đao.
- V và Jimin BTS đúng là cặp bài trùng quậy phá, tiếc là vẫn dưới cơ Jin
- Những khoảnh khắc bí ẩn của BTS mà ARMY chưa giải mã được
- Thói quen mua sắm tiết lộ con người thực của Jimin BTS
Dù sao thì đây chắc chắn không phải lần cuối cùng V vô tình “thả thính” fan như thế này. Với việc sử dụng trình dịch tiếng Anh tự động, anh chàng hứa hẹn sẽ còn khiến ARMY lụi tim thềm nhiều lần nữa.
Dưới đây là hai bản dịch “kém chính xác” từ năm 2019 của V vẫn còn khiến người hâm mộ bối rối cho đến ngày nay.
Quỳnh Trang
Theo Koreaboo
Tags