BTS phát ‘livestream’, bỗng dưng nói vấp thành những từ khiếm nhã

Gần đây, J-Hope, Jimin, V và Jungkook của BTS đã trở lại trong một buổi phát trực tiếp vô cùng hỗn loạn sau buổi hòa nhạc WORLD EXPO 2030 Yet to Come tại Busan và mọi thứ đã vượt khỏi tầm kiểm soát theo cách vui nhộn nhất.

Jungkook 'gây bão' với hình ảnh ‘sàm sỡ’ V trong buổi tập cho concert của BTS ở Busan

BTS hiện đang tập dượt cho buổi hòa nhạc miễn phí của họ, WORLD EXPO 2030 BUSAN KOREA CONCERT BTS 'Yet To Come' tại Busan vào ngày 15/10.

Khi đang trò chuyện về danh sách ca khúc, Jimin nói về việc các thành viên có nên đẩy bài hát Run BTS vào giữa hay cuối setlist để nhiều fan có thể xem ca khúc này.

Tuy nhiên, khi đang nói, Jimin nhận ra điều anh nói vô tình giống như chửi thề.

Các thành viên đã phá lên cười khi Jimin giải thích cách 아이씨 (phát âm là aish, nghĩa là âm thanh bực tức) và 막 (phát âm là mak, nghĩa là “chỉ”) gần giống như một từ chửi thề trong tiếng Hàn.

• Ngắm BTS mặt mộc trước buổi hòa nhạc ‘Yet to Come in Busan’
• Giá trị thương hiệu nam thần tượng K-pop tháng 10: Jimin BTS số 1
• Suga BTS trong ảnh ‘hot’ nhất, ‘gây bão' với màn bỗng dưng hở rốn

Khi cố gắng tiếp tục giải thích những gì mình đang nói, Jimin nói đùa rằng rất có thể truyền thông sẽ nhân đây để “xoáy” vào những gì anh đã phát ngôn trong chương trình này.

“Chuyện này sẽ tiếp tục làm phiền tôi đây. Sẽ có một bài báo mới chăng? ‘Jimin chửi thề’, ‘Những câu chửi thề trong một chương trình phát trực tiếp’, ‘Chửi thề trước người hâm mộ’ hay một thứ gì đó tương tượng như vậy” – Jimin cười nói.

Ngay cả V cũng mắc lỗi “phản cảm”😂 khi ngay sau đó anh đã vô tình nói sai những gì anh đang nói.

V nói nhầm rằng anh “thất vọng vì ARMY” thay vì “thất vọng thay ARMY” khi nghe thấy quá trình bán vé bên ngoài địa điểm diễn ra chậm chạp như thế nào.

Jimin ngay lập tức nói: “Chà. Sẽ có một bài báo ‘V thất vọng về ARMY’ (cười)” - Jimin.

Năng lượng vui nhộn từ việc vô tình nói sai tiếp tục đến cuối chương trình khi 4 chàng trai đang cố gắng hết sức để có màn livestream vui vẻ bên nhau.

Khi J-Hope nói 아이씨 (phát âm là aish, nghĩa là âm thanh bực tức) và 빨리 (phát âm là bballi, nghĩa là “nhanh chóng”), nó một lần nữa nghe giống như một từ khó nghe của Hàn Quốc.

Cuối cùng, Jungkook không vô tình nói bất cứ điều gì điên rồ như những người khác nhưng anh đã gây ra một cuộc thảo luận lớn về chuyện tế nhị khác.

Việt Lâm
Theo Koreaboo