Tại concert ở Las Vegas, phiên dịch cũng ‘chịu thua’ trình tiếng Anh của V BTS

(Thethaovanhoa.vn) - Bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra tại một buổi hòa nhạc của BTS nhưng có một điều chắc chắn là nó luôn thú vị.

BTS: Jin trở thành ‘nạn nhân’ khi V cao hứng làm vũ công tại màn hòa nhạc ở Las Vegas

Hôm 8-9/4, BTS đã tổ chức 2 buổi hòa nhạc Permission To Dance On Stage – Las Vegas đầu tiên tại Sân vận động Allegiant.

Hôm 8-9/4, BTS đã tổ chức hai buổi biểu diễn đầu tiên trong tour Permission To Dance On Stage – Las Vegas tại Sân vận động Allegiant.

Như thường lệ, V cố gắng hết sức để đảm bảo rằng người hâm mộ đang thưởng thức chương trình.

Anh đã tặng một người hâm mộ lightstick ARMY Bomb của mình…

• V BTS làm gì khi có fan táo bạo gọi mình là ‘bố’?
• V BTS đáng yêu thế mà khi làm việc này khiến ai cũng phải giật mình
• Diện mạo ‘bỏng mắt’ nhất của V BTS tại các lễ trao giải

… Tung một bó hoa…

… Chơi đùa với các thành viên của BTS…

… Và trêu chọc người phiên dịch?

Tại một buổi hòa nhạc, BTS đã gặp phải một số khó khăn nhỏ về kỹ thuật.

“Chúng tôi đã gặp sự cố với màn hình trước đó. Và tôi đang nghĩ, ‘Aish jenjang!’. Nói cách khác, ‘Ồ, sh * t!’” - V giải thích.

Người phiên dịch đã giảm bớt tiếng chửi thề của V bằng cách dịch “sh * t” là “shoot” nhưng V thì không.

Anh quay lại và nói với người phiên dịch “không phải là ‘shoot’”.

Rất vui mừng cho V, người phiên dịch đã sửa thành “sh * t”… Người hâm mộ thấy thật vui với tính vui vẻ của V.

Việt Lâm
Theo Koreaboo