(TT&VH) - Có mặt tại LHP Quốc tế Toronto, nhà làm phim Trung Quốc nổi tiếng quốc tế Trần Khải Ca đã nhấn mạnh tới khoảng cách văn hóa lớn giữa Đông và Tây khiến việc thâm nhập vào các thị trường nước ngoài càng khó khăn hơn. Ông thúc giục các nhà làm phim Trung Quốc trước hết hãy làm phim phục vụ công chúng nội địa.
.jpg)
Đạo diễn Trung Quốc Trần Khải Ca tại LHP Quốc tế Toronto.
Thị trường nội địa Trung Quốc “rất lớn và làm thỏa mãn được khán giả Trung Quốc là rất quan trọng. Giống như các bộ phim Hollywood được làm ra trước tiên là để phục vụ khán giả Mỹ, chứ không phải công chúng quốc tế. Tôi nghĩ, không phải tất cả các bộ phim tiếng Hoa đều phải được trình chiếu ở nước ngoài. Vấn đề ở đây là có khoảng cách lớn về văn hóa giữa Đông và Tây. Thành thực mà nói, tôi không nghĩ khán giả phương Tây quan tâm tới các bộ phim được làm ở phương Đông” – đạo diễn Trần Khải Ca nói tại một cuộc họp báo ở LHP Quốc tế Toronto.
Năm nay, đạo diễn Trần tới LHP Toronto để tìm kiếm nguồn phát hành hải ngoại cho bộ phim mới nhất của ông - Caught in the Web. Tác phẩm điện ảnh này rất ăn khách ở Trung Quốc. Tuy nhiên, đạo diễn Trần vẫn hy vọng phim sẽ chinh phục được khán giả Bắc Mỹ.
Tuấn Vĩ